1. Д-р Хани Элимам
  2. Переводчик арабского и английского в ОАЭ

Член AIIC · член CIArb

Переводчик арабского и английского в ОАЭ

Д-р Хани Элимам живёт в Абу-Даби и с 2013 года работал синхронным переводчиком более чем на ста конференциях в Эмиратах — от COP28 в Expo City Dubai и Всемирного конгресса МСОП до IDEX, ежегодных конференций ECSSR и федеральных правительственных форумов. С 2020 года он переводит программы Судебного института Дубая и обеспечивает устный перевод в судах для Министерства юстиции ОАЭ.

Города: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аль-Айн, Фуджейра и Аджман

член с 2015 года
AIICчлен с 2015 года
конференций в резюме
146конференций в резюме
арабский A · английский B
A · Bарабский A · английский B
юридическое образование · CIArb
LL.B. · MScюридическое образование · CIArb

Избранные задания в ОАЭ

138 заданий в ОАЭ в списке. Здесь — последние.

Год Мероприятие или задание Место
2026 Dubai Judicial Institute — Judicial officers workshop, Erada Treatment & Rehabilitation Center Дубай
2026 Federal Public Prosecution — Legal translation services contract ОАЭ
2026 Dubai Judicial Institute — Virtual Identity & the Right to Digital Forgetting (training) Дубай
2026 Dubai Judicial Institute — Legal Challenges Forum, 2nd edition Дубай
2025 Dubai Judicial Institute — Cybercrimes and Cryptocurrency (training) Дубай
2025 Dubai Judicial Institute — The Role of Algorithms in Making Judicial Decisions Дубай
2025 Dubai Judicial Institute — IP Protection & Digital Criminal Proceeds (training) Дубай
2025 IUCN World Conservation Congress 2025 Абу-Даби
2024 Dubai Judicial Institute — International Humanitarian Law Diploma, first cohort Дубай
2024 Dubai Judicial Institute & Dubai economic zones — Judicial officers workshop: integrated economic zones Дубай
2024 Dubai Department of Economy and Tourism — Intellectual property webinar Дубай
2024 Abu Dhabi Commercial Court — Commercial expert meeting Абу-Даби
2023 COP28 UN Climate Change Conference, Expo City Dubai Дубай
2023 COP28 TeachersCOP — Educators' Voice, Ministry of Education (AR/EN/ES/FR) Дубай
2023 Multi-day international event, AIIC team of 30+ interpreters Абу-Даби
Полный список в резюме →

Услуги в ОАЭ

Вопросы

Вы выезжаете на заказы в ОАЭ?

Да. Д-р Хани Элимам живёт в Абу-Даби и выезжает на заказы по всему ССАГПЗ и в Египет, а также работает удалённо. Сообщите даты, город и тип мероприятия, чтобы проверить доступность.

С какими языками вы работаете?

Арабский и английский в обоих направлениях. По классификации AIIC арабский — язык A (родной), английский — язык B.

Вы предоставляете кабины и оборудование?

Кабины, пульты и приёмники можно организовать вместе с командой переводчиков для мероприятий в ОАЭ. Сообщите размер зала и число участников.

Узнать о доступности

Сообщите даты, город, тип мероприятия и число участников.