1. Д-р Хани Элимам
  2. Переводчик арабского и английского в Египте

Член AIIC · член CIArb

Переводчик арабского и английского в Египте

Д-р Хани Элимам начинал карьеру в Каире, с 2005 по 2008 год работая письменным и устным переводчиком для Ассоциации переводчиков Египта и Regency for Accredited Translation. У него диплом юриста Университета Мансуры и бакалавриат Аль-Азхара; через Smart Legal Services он снова работает в Египте: конференции, арбитраж и юридический перевод в Каире и других городах.

Города: Каир, Александрия, Новая административная столица и Шарм-эль-Шейх

член с 2015 года
AIICчлен с 2015 года
конференций в резюме
146конференций в резюме
арабский A · английский B
A · Bарабский A · английский B
юридическое образование · CIArb
LL.B. · MScюридическое образование · CIArb

Последние задания в регионе

Ниже — работа в других странах; те же стандарты действуют в Египте.

Год Мероприятие или задание Место
2025 IUCN World Conservation Congress 2025 Абу-Даби
2024 International conference, simultaneous English–Arabic (via Codex Global) Париж
2023 COP28 UN Climate Change Conference, Expo City Dubai Дубай
2023 COP28 TeachersCOP — Educators' Voice, Ministry of Education (AR/EN/ES/FR) Дубай
2023 Multi-day international event, AIIC team of 30+ interpreters Абу-Даби
2022 ILO Asia and the Pacific Regional Meeting (APRM), International Labour Organization Сингапур
2022 Visual Arts Commission workshops, Ministry of Culture Саудовская Аравия
2021 Legal SME Framework Review Meetings, Department of Finance Abu Dhabi Абу-Даби
2021 Asian Paralympic Committee General Assembly (AR-EN-RU, team lead) Бахрейн
2020 World Future Energy Summit / Future Sustainability Summit Абу-Даби
Полный список в резюме →

Услуги в Египте

Вопросы

Вы выезжаете на заказы в Египте?

Да. Д-р Хани Элимам живёт в Абу-Даби и выезжает на заказы по всему ССАГПЗ и в Египет, а также работает удалённо. Сообщите даты, город и тип мероприятия, чтобы проверить доступность.

С какими языками вы работаете?

Арабский и английский в обоих направлениях. По классификации AIIC арабский — язык A (родной), английский — язык B.

Вы предоставляете кабины и оборудование?

Кабины, пульты и приёмники можно организовать вместе с командой переводчиков для мероприятий в Египте. Сообщите размер зала и число участников.

Узнать о доступности

Сообщите даты, город, тип мероприятия и число участников.