1. 哈尼·埃利马姆博士
  2. 卡塔尔阿拉伯语–英语会议口译员

AIIC 会员 · CIArb 会员

卡塔尔阿拉伯语–英语会议口译员

哈尼·埃利马姆博士曾在本地区(阿布扎比、多哈和利雅得)为联合国系统会议和互联网治理论坛担任口译,并在卡塔尔国驻阿布扎比大使馆担任笔译、口译兼媒体主管三年多。他熟悉卡塔尔官方会议礼仪,承接多哈的会议、外交和法律口译任务。

城市: 多哈和卢赛尔

2015 年起会员
AIIC2015 年起会员
场会议(见简历)
146场会议(见简历)
阿拉伯语 A · 英语 B
A · B阿拉伯语 A · 英语 B
法学学位 · CIArb 会员
LL.B. · MSc法学学位 · CIArb 会员

本地区近期任务

以下为其他国家的记录,同样的标准也适用于在卡塔尔.

年份 活动或任务 地点
2025 IUCN World Conservation Congress 2025 阿布扎比
2024 International conference, simultaneous English–Arabic (via Codex Global) 巴黎
2023 COP28 UN Climate Change Conference, Expo City Dubai 迪拜
2023 COP28 TeachersCOP — Educators' Voice, Ministry of Education (AR/EN/ES/FR) 迪拜
2023 Multi-day international event, AIIC team of 30+ interpreters 阿布扎比
2022 ILO Asia and the Pacific Regional Meeting (APRM), International Labour Organization 新加坡
2022 Visual Arts Commission workshops, Ministry of Culture 沙特阿拉伯
2021 Legal SME Framework Review Meetings, Department of Finance Abu Dhabi 阿布扎比
2021 Asian Paralympic Committee General Assembly (AR-EN-RU, team lead) 巴林
2020 World Future Energy Summit / Future Sustainability Summit 阿布扎比
在简历中查看完整记录 →

服务:在卡塔尔

常见问题

您是否前往卡塔尔执行任务?

是的。哈尼·埃利马姆博士常驻阿布扎比,承接海湾合作委员会国家和埃及的现场任务,也提供远程口译。请发送日期、城市和活动类型以确认档期。

您提供哪些语言的口译?

阿拉伯语和英语双向互译。按 AIIC 分类,阿拉伯语为 A 语言(母语),英语为 B 语言。

您是否提供同传译员间和设备?

可为卡塔尔的活动同时安排译员间、控制台和接收器。请告知会场大小和参会人数。

确认档期

请发送日期、城市、活动类型和参会人数。